LA DORADA 2015

dorada_race

En celebración del Festival de la Rana Dorada y en pro de la conservación de anfibios de Panamá regresa la Carrera-Caminata en Sendero La Dorada para el 2015!

Será el domingo 30 de agosto en El Valle de Antón. Este año hemos añadido un 10K y las rutas del 5K y 15K han cambiado un poco!!

Se podrán inscribir desde el 26 de Julio y en las tiendas de The North Face – Multiplaza, Soho Mall y Hushpuppies – Albrook Mall

Estén atentos para más info sobre la ruta, premios, congresillo y mucho más sobre esta gran actividad!

Nuevo laboratorio de rescate de anfibios en peligro de extinción abre sus puertas en Panamá

Panamá 8 de abril:

Los científicos del Instituto de Biología de la Conservación del Smithsonian (SCBI por sus siglas en inglés) y del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI), que colaboran en el Proyecto de Rescate y Conservación de Anfibios de Panamá (PARC) inauguraron un nuevo refugio para los anfibios en peligro de extinción. Las instalaciones localizadas en Gamboa, Panamá conforman el centro de conservación de anfibios más grande de su tipo. El nuevo centro extiende el trabajo iniciado en el Centro de Conservación de Anfibios localizado en El Valle de Antón (EVACC ) de implementar una estrategia nacional para la conservación de la biodiversidad de anfibios de Panamá mediante la creación de poblaciones de aseguranza en cautiverio.

Gamboa Amphibian Research and Conservation Center

Panamá es un punto clave de biodiversidad de anfibios con más de 200 especies de ranas, salamandras y cecilias. Sin embargo, durante los últimos 20 años, muchas de las especies de anfibios únicas de Panamá han disminuido o desaparecido como consecuencia del mortal hongo quítrido que se ha extendido por toda América Latina y el Caribe. De hecho, un tercio de las especies de anfibios en Panamá se consideran amenazadas o en peligro de extinción. Los conservacionistas de anfibios de todo el mundo están estableciendo poblaciones en cautiverio de las especies de anfibios más vulnerables para protegerlas de la extinción. Se cree que 122 especies de anfibios se han extinguido en todo el mundo desde 1980 en comparación con sólo cinco especies de aves y ninguna especie mamífero durante el mismo período.

«Nuestro mayor desafío en la carrera para salvar a los anfibios tropicales ha sido la falta de capacidad», comentó Brian Gratwicke, científico especialista en anfibios del SCBI y coordinador internacional de PARC. «Esta instalación nos permitirá hacer mucho más. Ahora tenemos el espacio necesario para salvaguardar algunos de los anfibios más vulnerables y bellos de Panamá y llevar a cabo las investigaciones necesarias para reintroducirlos a la naturaleza».

Side view of facility

El centro cuenta con un laboratorio de trabajo para los científicos, un espacio de cuarentena para las ranas colectadas de la naturaleza y cápsulas de rescate con capacidad para hasta 10 especies de ranas. En el laboratorio entre otros temas, los científicos del SCBI continuarán la investigaciones relacionadas con la búsqueda de una cura para el quítrido. El mes pasado publicaron algunos resultados en la revista científica, Proceedings of the Royal Society, demostrando que ciertas ranas doradas panameñas fueron capaces de sobrevivir la infección del quítrido gracias a la comunidad única de microbios que viven en su piel. Siete cápsulas de rescate albergan la colección de anfibios y los insectos necesarios para alimentarlos. Estas cápsulas de rescate se construyeron de contenedores reciclados que antes se utilizaron para transportar productos congelados por el Canal de Panamá. Estos se han modificado para servir como mini-ecosistemas con terrarios especializados para cada especie de rana.

«Nuestro proyecto ayuda a poner en práctica el Plan de Acción para la Conservación de los Anfibios en Panamá del 2011, cuyo autor es la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM), ahora Ministerio del Ambiente», comentó Roberto Ibáñez, director del proyecto en el Smithsonian para PARC. «Esto ha sido posible gracias al interés en la conservación de la biodiversidad de anfibios por parte del gobierno de Panamá y el apoyo que hemos recibido de las empresas en el país.»

El nuevo laboratorio de rescate será clave en los estudios para lograr la reproducción de las ranas. Recientamente, los científicos del Smithsonian lograron eclosionar la primera ranita de A. geminisae bajo cuidado humano en una de las cápsulas de rescate en el centro de Conservación de Anfibios en Gamboa. La diminuta especie de rana venenosa, más pequeña que una moneda de diez centavos, fue descubierta y descrita por primera vez en Panamá en 2014. En una cápsula de rescate, los científicos simularon las condiciones de cría. La nueva instalación proveerá espacio muy necesario para crecer y expandirse, lo que les permite criar poblaciones de aseguranza para muchas más especies. Un pequeño nicho de exhibición ofrece una ventana directamente hacia una cápsula de rescate activa, donde los visitantes pueden ver las ranas y a los científicos mientras trabajan para conservar estas ranas en peligro de extinción.

PARC es una asociación entre el Zoológico de Houston, Cheyenne Mountain Zoo, el zoológico de Nueva Inglaterra, SCBI y STRI. La financiación de las nuevas instalaciones fue proporcionada por Defenders of Wildlife, Frank y Susan Mars, Minera Panamá, la U.S. National Science Foundation y la USAID.

Exhibition niche where visitors can glimpse inside a pod

Por ser un centro de investigación, PARC no está abierto al público. Sin embargo, hay paneles interpretativos y una ventana a la cápsula de investigación donde los visitantes pueden dar un vistazo al proyecto en acción. Para obtener más información, el público está invitado a visitar la exhibición Las Fabulosas Ranas de Panamá en el Centro Natural de Punta Culebra del Smithsonian ubicado en la Calzada de Amador.

Por primera vez se logra criar en cautiverio a una rana venenosa de dardo recientemente descrita

La primera ranita de Andinobates geminisae que naceeclosiona en cautiverio.

La primera ranita de Andinobates geminisae que naceeclosiona en cautiverio.

Científicos del Instituto de Biología de la Conservación del Smithsonian (SCBI por sus siglas en inglés) y el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI), que trabajan en el Proyecto de Rescate y Conservación de Anfibios de Panamá lograron criar la primera Andinobates geminisae nacida en cautiverio. Ésta es una diminuta especie de rana venenosa de dardo que sólo crece 14 milímetros, por primera vez colectada en una pequeña zona en Panamá Central y descrita el año pasado. Colaboradores científicos colectaron y nos entregaron dos adultos con el propósito de evaluar el potencial para el mantenimiento de esta especie en cautiverio como una población de aseguranza.
«Hay un verdadero arte en aprender acerca de la historia natural de un animal y encontrar el conjunto adecuado de señales ambientales para estimular la cría en cautiverio exitosa», comentó Brian Gratwicke, biólogo de la conservación de anfibios en SCBI y director del Proyecto de Rescate y Conservación de Anfibios de Panamá. «No todos los anfibios son fáciles de criar en cautiverio, así que cuando logramos criar una especie por primera vez, es un verdadero hito para nuestro proyecto y un motivo de celebración.»

Los científicos simularon las condiciones para la reproducción de las ranas adultas en un pequeño tanque. Las ranas pusieron un huevo en una hoja de bromelia, que luego se transfirió a un plato Petri húmedo. Después de 14 días, el renacuajo eclosionó. Los científicos creen que las ranas adultas de A. geminisae pueden proporcionar cuidados paternos a sus huevos y renacuajos, cosa que no es rara en las ranas de dardo, pero no han sido capaces de determinar si ese es el caso. En la naturaleza, uno de los padres transporta al renacuajo en su espalda hacia un pequeño charco de agua, por lo general dentro de un árbol o entre las hojas de una bromelia.

Andinobates geminisae egg

Después de que el renacuajo eclosionó, los científicos lo trasladaron del plato Petri a una pequeña taza de agua, imitando los pequeños charcos naturales. Con una dieta de comida para peces, después de 75 días el renacuajo se transformó exitosamente en una rana joven y ahora es del tamaño de un adulto maduro.

Andinobates geminisae tadpole

Los científicos del Proyecto de Rescate y Conservación de Anfibios de Panamá no están seguros si la A. geminisae es susceptible al hongo quitridio que está matando a anfibios. Sin embargo, ya que esta especie sólo se encuentra en un área pequeña de Panamá y depende de bosques tropicales primarios, que están bajo la presión por la conversión agrícola, la han identificado como una especie de conservación prioritaria.

El Proyecto de Rescate y Conservación de Anfibios de Panamá cría especies de ranas en peligro de extinción en Gamboa, Panamá y El Valle de Antón, Panamá. Este proyecto es una asociación entre el Zoológico de Houston, Cheyenne Mountain Zoo, el Zoológico de Nueva Inglaterra, SCBI y STRI. Este estudio contó con el apoyo de Minera Panamá y Biodiversity Consultant Group.

# # #

El Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, en ciudad de Panamá, Panamá, es una unidad de la Institución Smithsonian. El Instituto promueve la comprensión de la naturaleza tropical y su importancia para el bienestar de la humanidad; capacita estudiantes para llevar a cabo investigaciones en los trópicos; y fomenta la conservación mediante la concienciación pública sobre la belleza e importancia de los ecosistemas tropicales. Sitio web: www.stri.si.edu

Pagina de educación lanzado!

fabulosas ranas cover

Muchas cosas emocionantes están sucediendo con la educación de los anfibios en Panamá! La nueva exhibición «Las Fabulosas Ranas de Panamá» está abierta en Centro Natural Punta Culebra en la Calzada de Amador en la Ciudad de Panamá, Panamá. En conjunción con esta exhibición el personal de Punta Culebra ha diseñado un nuevo currículo de actividades para hacer con los grupos escolares que visitan. El currículo de actividades es un producto de la colaboración de los educadores del Smithsonian, científicos del proyecto de PARC, y yo mismo. Gracias a Catherine de Rivera y el resto de su grupo maravilloso de Portland University recibimos capacitación sobre técnicas de aprendizaje basadas en la investigación, y estamos incorporando estos métodos en nuestro nuevo plan de estudios de anfibios. Incluye actividades tales como una clave dicotómica para ayudar a los estudiantes a aprender a identificar los anfibios, las estrategias que los anfibios utilizan para evitar la depredación, el ciclo de vida de una rana, y los efectos del hongo quítrido en la piel de los anfibios. Hemos publicado una versión de este programa de estudios aquí en amphibianrescue.org, bajo la nueva sección de la educación. Próximamente también vamos a incluir en la sección de la educación una visita virtual de las exposiciones, videos y otros materiales bilingües para ser utilizados por los educadores. Así que están atentos para las actualizaciones emocionantes a esta sección del sitio web!

El Festival de la Rana Dorada: Salvando un tesoro nacional 2014

El Festival de la Rana Dorada: Salvando un tesoro nacional destacará tres temas claves este año: el papel central de las ranas en la cultura de Panamá y de los ecosistemas naturales; la amenaza mortal a la que se enfrentan las ranas y qué actores han unido sus fuerzas para luchar contra esta amenaza mundial; y los panameños pueden ayudar a salvar las ranas de Panamá! 10443150_10154412450455402_8155413351366000884_o10505080_10154412450460402_7206301444803902096_o10517371_10154412450475402_2934970048777670163_o10466983_10154412450515402_4177462776396443381_o10393545_711556335581382_2018232539730959374_n

La Rana Dorada

Vea este vídeo para aprender un poco más sobre la rana dorada mientras que un arqueólogo de STRI y las estudiantes discutir la importancia cultural de la rana – que en realidad es un sapo!

La Mudanza a Gamboa

 

En Noviembre culmino un año de trabajo duro para nosotros en Panamá. Finalmente nos mudamos a nuestras nuevas instalaciones en Gamboa. Maersk Line generosamente dono siete contenedores que solían cargar helado y vegetales congelados alrededor del mundo, pero ahora son el hogar de la más preciosa colección de anfibios, en peligro de extinción,  en Panamá. El nuevo Gamboa ARC (Amphibian Rescue Center) o Centro de Rescate para Anfibios, es un inmenso salto hacia adelante en la lucha por la conservación de anfibios en Panamá.

Estamos muy agradecidos a El Parque Municipal Summit, ellos nos acogieron durante los primeros cuatro años de nuestro proyecto, y también agradecemos a Cheyenne Mountain Zoo, Houston Zoo, New England Zoo, al Smithsonian Conservation Biology Institute y al Smithsonian Tropical Research Institute, nuestros socios en el proyecto. Nos hemos apoyado mutuamente durante estos cuatro años, de verdad ha sido un esfuerzo mutuo. Generosas donaciones de USAID y Minerva Panamá fueron nuestras principales fuentes de fondos durante la construcción de fase I y gracias a ellos ahora tenemos una instalación de clase mundial para la conservación de anfibios. Tenemos esenciales sistemas de reserva, como un generador de emergencia, y aire acondicionado, en caso de que haya una falla de poder, los anfibios se podrán mantener en su ambiente simulado. Nos estamos preparando en estos momentos para empezar la fase II, un nuevo laboratorio de investigación para anfibios financiado por la NSF, un área de cuarentena, y un edificio que será el nuevo centro de investigación para la conservación de los anfibios en peligro de extinción de Panamá.

Profesores: No los sueltan!

American toad tadpoles

Aprender sobre el proceso de convertir un renacuajo a una rana es una lección importante para los estudiantes. Los profesores deben entender cómo hacerlo con seguridad. (Foto por Brian Gratwicke, Smithsonian Conservation Biology Institute)

El aparentemente inofensivo acto de la recogida de los renacuajos de un estanque para el estudio de la naturaleza y volver a soltarlos después de la metamorfosis podría contribuir a la propagación de la enfermedad de la rana, el hongo quítrido. Queremos estar seguros de que las escuelas, los padres y los alumnos son conscientes de los riesgos a los anfibios locales y  que NO se diseminan este hongo por el movimiento o la liberación de las ranas en el medio natural.

NUNCA suelte una rana o cualquier otro anfibio en el ambiente local, incluso si el anfibio vino originalmente de ese ambiente!

El estudio de la metamorfosis de los anfibios es una parte integral de casi todos los K-8 planes de estudio. En esta época del año algunas escuelas ponen renacuajos en el aula para ver la metamorfosis en acción.

Huevos de rana y los renacuajos, disponible en el mercado de las empresas de suministro de la ciencia, pueden ser portadores de Batrachochytrium dendrobatidis (se abreve, Bd o quítrido). Esta enfermedad se propaga fácilmente y es rápidamente fatal para muchos anfibios nativos. Por desgracia, muchas de estas empresas asesorar a los clientes a liberar a las ranas en el ambiente natural. Esto no sólo es ilegal en algunos estados, pero es muy peligroso.

Para prevenir la propagación de la quitridiomicosis, considere el estudio de los renacuajos en una charca sin traerlos a las aulas. Si usted está recogiendo o la comprando renacuajos o los huevos, hay que estar absolutamente seguro de que: 1) es legal – en algunos estados se requieren permisos, 2) los renacuajos se mantienen solos y que nunca se mezclan con otros renacuajos o ranas o el agua que ha sido con otros animales, 3) que está preparado para atender a las ranas para el resto de sus vidas o que pueden encontrar viviendas adecuadas en cautiverio. Por lo tanto, sólo crian los renacuajos que usted se puede encontrar donde pueden cuidarlos o tu mismo los puede cuidar responsablemente. Algunas compañías, por ejemplo (Grow-a-frog) dará la bienvenida a su rana de regreso y ofrece bolsas de envío. Si no tiene otras opciones por favor llame a su zoológico local, el Departamento de Vida Silvestre en su estado o el centro de la naturaleza.

Si esta planificando cuidar de las ranas nativas en el aula después de la metamorfosis, por favor, tene que darse cuenta que en casi todos los casos, usted tendrá que proporcionar una dieta constante de insectos vivos. La mayoría de las ranas nativas sólo comen alimento vivo. Tambien hay que saber que la mayoría de los renacuajos nativas tienen necesidades relativamente fáciles de mantener, pero la mayoría de las ranas nativas tienen necesidades muy exigentes. Hay que considerar si usted está comprometido a proveer las necesidades especiales y la dieta constante de insectos vivos para la vida entera de la rana. Si es así, esto puede ser una cosa maravillosa en que pueden participar los estudiantes.

La liberación de cualquier animal, cautivo, no nativo o nativa, en su ecosistema local es serio y un motivo de alarma. Ahora más que nunca, es imperativo informar a sus estudiantes acerca de la crisis global de extinción de anfibios y los riesgos de la liberación de todos los animales, especialmente, todos los anfibio en su ecosistema local. Pura y simple: No los sueltan!

La supervivencia de los anfibios y el bienestar de nuestro medio ambiente depende de lo que sus estudiantes aprenden  Usted puede hacer una diferencia para las futuras generaciones.

Para ayudar a educar a sus estudiantes acerca de la preocupación inmediata de extinciones de anfibios mundial por favorveaesteenlace para obtener materiales curriculares

– Della Garelle, Cheyenne Mountain Zoo (Traducción por Tracy Stetzinger)

El veintiuno es mi número de la suerte.

Rana blanca de Madagascar (Gephyromantis luteus)

Rana blanca de Madagascar (Gephyromantis luteus)

Rana bonita de la semana: el 26 de Marzo, 2012

La rana blanca de Madagascar vive a lo largo de la costa este de la isla en los bosques húmedos de tierras bajas. A menudo encontrada en el suelo del bosque durante el día, se mimetiza con la hojarasca y es capaz de saltar lejos si es necesario. Los machos trepan durante la noche hasta 1-2 metros sobre el suelo y desde allí llaman a las hembras durante la temporada de apareamiento. Las llamadas consisten en hasta 21 notas breves y melodiosas, y las ranas no cantan juntas.

Quizás una de sus características más distintivas sea el doble saco vocal subgular de color negruzco que los machos poseen debajo de su garganta. Su piel es lisa, pero poseen bordes internos y externos a lo largo de la columna vertebral. Generalmente su coloración es marrón claro o marrón-rojizo, uniforme o con unas pocas manchas negras pequeñas.

Esta especie es bastante común, aunque las cifras generales disminuyen lentamente. Esto podría deberse a la pérdida de su hábitat y a la modificación de su hábitat por la deforestación, la tala, la agricultura intensiva, el pastoreo ganadero y la urbanización.

Fotografía por Gonçalo M. Rosa via ARKive.

(Traducción por Cecilia Lascano)

Cada semana, el Proyecto de Conservación y Rescate de Anfibios de Panamá (Panama Amphibian Rescue and Conservation Project) postea una nueva foto de una linda rana de cualquier parte del mundo con una historia única, divertida e interesante. Asegúrate de verificar cada Lunes la última incorporación.

Envíanos tus propias ranas lindas subiendo tus fotos aquí: http://www.flickr.com/groups/cutefrogoftheweek/

¿Perro? ¡No, rana!

Rana de ojos brillantes de Dumeril (Boophis tephraeomystax)

Rana de ojos brillantes de Dumeril (Boophis tephraeomystax)

Rana bonita de la semana: el 19 de Marzo, 2012

Si alguna vez visitas Madagascar y escuchas a un pequeño perro gimiendo durante la noche, piensa de nuevo: podrías estar escuchando a la rana de ojos brillantes de Dumeril (Boophis tephraeomystax) (nombrada así por la primera persona que la describió). Estas ranas pueden encontrarse en áreas abiertas de la costa de la isla y se sabe que pasan el rato en plantaciones de banana cercanas a los pueblos. Los machos pasan la noche cantando cerca de cuerpos de agua poco profundos, sitio donde también crecen sus larvas. Cuando llega la sequía, estas ranas se colocan en los brotes de las hojas de las plantas para esconderse. Ya que estas ranas son capaces de adaptarse fácilmente a una variedad de hábitats y son bastante comunes, no se las considera en peligro.

Fotografía por Gonçalo M. Rosa via ARKive.

(Traducción por Cecilia Lascano)

Cada semana, el Proyecto de Conservación y Rescate de Anfibios de Panamá (Panama Amphibian Rescue and Conservation Project) postea una nueva foto de una linda rana de cualquier parte del mundo con una historia única, divertida e interesante. Asegúrate de verificar cada Lunes la última incorporación.

Envíanos tus propias ranas lindas subiendo tus fotos aquí: http://www.flickr.com/groups/cutefrogoftheweek/