La Rana Dorada

Vea este vídeo para aprender un poco más sobre la rana dorada mientras que un arqueólogo de STRI y las estudiantes discutir la importancia cultural de la rana – que en realidad es un sapo!

La Mudanza a Gamboa

 

En Noviembre culmino un año de trabajo duro para nosotros en Panamá. Finalmente nos mudamos a nuestras nuevas instalaciones en Gamboa. Maersk Line generosamente dono siete contenedores que solían cargar helado y vegetales congelados alrededor del mundo, pero ahora son el hogar de la más preciosa colección de anfibios, en peligro de extinción,  en Panamá. El nuevo Gamboa ARC (Amphibian Rescue Center) o Centro de Rescate para Anfibios, es un inmenso salto hacia adelante en la lucha por la conservación de anfibios en Panamá.

Estamos muy agradecidos a El Parque Municipal Summit, ellos nos acogieron durante los primeros cuatro años de nuestro proyecto, y también agradecemos a Cheyenne Mountain Zoo, Houston Zoo, New England Zoo, al Smithsonian Conservation Biology Institute y al Smithsonian Tropical Research Institute, nuestros socios en el proyecto. Nos hemos apoyado mutuamente durante estos cuatro años, de verdad ha sido un esfuerzo mutuo. Generosas donaciones de USAID y Minerva Panamá fueron nuestras principales fuentes de fondos durante la construcción de fase I y gracias a ellos ahora tenemos una instalación de clase mundial para la conservación de anfibios. Tenemos esenciales sistemas de reserva, como un generador de emergencia, y aire acondicionado, en caso de que haya una falla de poder, los anfibios se podrán mantener en su ambiente simulado. Nos estamos preparando en estos momentos para empezar la fase II, un nuevo laboratorio de investigación para anfibios financiado por la NSF, un área de cuarentena, y un edificio que será el nuevo centro de investigación para la conservación de los anfibios en peligro de extinción de Panamá.

Profesores: No los sueltan!

American toad tadpoles

Aprender sobre el proceso de convertir un renacuajo a una rana es una lección importante para los estudiantes. Los profesores deben entender cómo hacerlo con seguridad. (Foto por Brian Gratwicke, Smithsonian Conservation Biology Institute)

El aparentemente inofensivo acto de la recogida de los renacuajos de un estanque para el estudio de la naturaleza y volver a soltarlos después de la metamorfosis podría contribuir a la propagación de la enfermedad de la rana, el hongo quítrido. Queremos estar seguros de que las escuelas, los padres y los alumnos son conscientes de los riesgos a los anfibios locales y  que NO se diseminan este hongo por el movimiento o la liberación de las ranas en el medio natural.

NUNCA suelte una rana o cualquier otro anfibio en el ambiente local, incluso si el anfibio vino originalmente de ese ambiente!

El estudio de la metamorfosis de los anfibios es una parte integral de casi todos los K-8 planes de estudio. En esta época del año algunas escuelas ponen renacuajos en el aula para ver la metamorfosis en acción.

Huevos de rana y los renacuajos, disponible en el mercado de las empresas de suministro de la ciencia, pueden ser portadores de Batrachochytrium dendrobatidis (se abreve, Bd o quítrido). Esta enfermedad se propaga fácilmente y es rápidamente fatal para muchos anfibios nativos. Por desgracia, muchas de estas empresas asesorar a los clientes a liberar a las ranas en el ambiente natural. Esto no sólo es ilegal en algunos estados, pero es muy peligroso.

Para prevenir la propagación de la quitridiomicosis, considere el estudio de los renacuajos en una charca sin traerlos a las aulas. Si usted está recogiendo o la comprando renacuajos o los huevos, hay que estar absolutamente seguro de que: 1) es legal – en algunos estados se requieren permisos, 2) los renacuajos se mantienen solos y que nunca se mezclan con otros renacuajos o ranas o el agua que ha sido con otros animales, 3) que está preparado para atender a las ranas para el resto de sus vidas o que pueden encontrar viviendas adecuadas en cautiverio. Por lo tanto, sólo crian los renacuajos que usted se puede encontrar donde pueden cuidarlos o tu mismo los puede cuidar responsablemente. Algunas compañías, por ejemplo (Grow-a-frog) dará la bienvenida a su rana de regreso y ofrece bolsas de envío. Si no tiene otras opciones por favor llame a su zoológico local, el Departamento de Vida Silvestre en su estado o el centro de la naturaleza.

Si esta planificando cuidar de las ranas nativas en el aula después de la metamorfosis, por favor, tene que darse cuenta que en casi todos los casos, usted tendrá que proporcionar una dieta constante de insectos vivos. La mayoría de las ranas nativas sólo comen alimento vivo. Tambien hay que saber que la mayoría de los renacuajos nativas tienen necesidades relativamente fáciles de mantener, pero la mayoría de las ranas nativas tienen necesidades muy exigentes. Hay que considerar si usted está comprometido a proveer las necesidades especiales y la dieta constante de insectos vivos para la vida entera de la rana. Si es así, esto puede ser una cosa maravillosa en que pueden participar los estudiantes.

La liberación de cualquier animal, cautivo, no nativo o nativa, en su ecosistema local es serio y un motivo de alarma. Ahora más que nunca, es imperativo informar a sus estudiantes acerca de la crisis global de extinción de anfibios y los riesgos de la liberación de todos los animales, especialmente, todos los anfibio en su ecosistema local. Pura y simple: No los sueltan!

La supervivencia de los anfibios y el bienestar de nuestro medio ambiente depende de lo que sus estudiantes aprenden  Usted puede hacer una diferencia para las futuras generaciones.

Para ayudar a educar a sus estudiantes acerca de la preocupación inmediata de extinciones de anfibios mundial por favorveaesteenlace para obtener materiales curriculares

– Della Garelle, Cheyenne Mountain Zoo (Traducción por Tracy Stetzinger)

El veintiuno es mi número de la suerte.

Rana blanca de Madagascar (Gephyromantis luteus)

Rana blanca de Madagascar (Gephyromantis luteus)

Rana bonita de la semana: el 26 de Marzo, 2012

La rana blanca de Madagascar vive a lo largo de la costa este de la isla en los bosques húmedos de tierras bajas. A menudo encontrada en el suelo del bosque durante el día, se mimetiza con la hojarasca y es capaz de saltar lejos si es necesario. Los machos trepan durante la noche hasta 1-2 metros sobre el suelo y desde allí llaman a las hembras durante la temporada de apareamiento. Las llamadas consisten en hasta 21 notas breves y melodiosas, y las ranas no cantan juntas.

Quizás una de sus características más distintivas sea el doble saco vocal subgular de color negruzco que los machos poseen debajo de su garganta. Su piel es lisa, pero poseen bordes internos y externos a lo largo de la columna vertebral. Generalmente su coloración es marrón claro o marrón-rojizo, uniforme o con unas pocas manchas negras pequeñas.

Esta especie es bastante común, aunque las cifras generales disminuyen lentamente. Esto podría deberse a la pérdida de su hábitat y a la modificación de su hábitat por la deforestación, la tala, la agricultura intensiva, el pastoreo ganadero y la urbanización.

Fotografía por Gonçalo M. Rosa via ARKive.

(Traducción por Cecilia Lascano)

Cada semana, el Proyecto de Conservación y Rescate de Anfibios de Panamá (Panama Amphibian Rescue and Conservation Project) postea una nueva foto de una linda rana de cualquier parte del mundo con una historia única, divertida e interesante. Asegúrate de verificar cada Lunes la última incorporación.

Envíanos tus propias ranas lindas subiendo tus fotos aquí: http://www.flickr.com/groups/cutefrogoftheweek/

¿Perro? ¡No, rana!

Rana de ojos brillantes de Dumeril (Boophis tephraeomystax)

Rana de ojos brillantes de Dumeril (Boophis tephraeomystax)

Rana bonita de la semana: el 19 de Marzo, 2012

Si alguna vez visitas Madagascar y escuchas a un pequeño perro gimiendo durante la noche, piensa de nuevo: podrías estar escuchando a la rana de ojos brillantes de Dumeril (Boophis tephraeomystax) (nombrada así por la primera persona que la describió). Estas ranas pueden encontrarse en áreas abiertas de la costa de la isla y se sabe que pasan el rato en plantaciones de banana cercanas a los pueblos. Los machos pasan la noche cantando cerca de cuerpos de agua poco profundos, sitio donde también crecen sus larvas. Cuando llega la sequía, estas ranas se colocan en los brotes de las hojas de las plantas para esconderse. Ya que estas ranas son capaces de adaptarse fácilmente a una variedad de hábitats y son bastante comunes, no se las considera en peligro.

Fotografía por Gonçalo M. Rosa via ARKive.

(Traducción por Cecilia Lascano)

Cada semana, el Proyecto de Conservación y Rescate de Anfibios de Panamá (Panama Amphibian Rescue and Conservation Project) postea una nueva foto de una linda rana de cualquier parte del mundo con una historia única, divertida e interesante. Asegúrate de verificar cada Lunes la última incorporación.

Envíanos tus propias ranas lindas subiendo tus fotos aquí: http://www.flickr.com/groups/cutefrogoftheweek/